西西里的美丽传说
作者:bestfuzhi 日期:2006-01-15
为这部电影的名字进行翻译的那个人肯定非常具有艺术情怀。我在看了该电影海报上的英文原名MALENA的时候，暗自庆幸，幸好中国人普遍没有把它翻译成玛莲娜，否则我肯定把它和丁度•巴拉斯的《美兰达》联系起来，倘若那样，真是折煞了导演的诗情画意，罪过罪过。
中国古人有一句话：自古红颜多薄命。影片结束后，充斥脑海的虽说是命运多舛的哀叹，却更多活色生香的美丽胴体。更重要的，这种胴体从一个小男孩的偷窥、幻想出发，则更具有了一种非常朴实的、简单的情怀。
影片的唯美就从这里开始。
